fotos luliX pandaglia - agosto 2009
segunda-feira, 31 de agosto de 2009
fotos luliX pandaglia - agosto 2009
domingo, 30 de agosto de 2009
sábado, 29 de agosto de 2009
sexta-feira, 28 de agosto de 2009
terça-feira, 25 de agosto de 2009
segunda-feira, 24 de agosto de 2009
domingo, 23 de agosto de 2009
Estou fascinada por esse artista, Valère Novarina. Destaco 1 trecho do livro Diante da palavra
"Eis que agora os homens trocam entre si palavras como se fossem ídolos invisíveis, forjando nelas apenas uma moeda: acabaremos um dia mudos de tanto comunicar; nos tornamos enfim iguais aos animais, pois os animais nunca falaram mas sempre comunicaram muito-muito bem. Só o mistério de falar nos separa deles. No final, nos tornaremos animais: domados pelas imagens, emburrecidos pela troca de tudo, regredidos a comedores do mundo e a matéria para a morte. O fim da história é sem fala.
À imagem mecânica e instrumental da linguagem que nos propõe o grande sistema de mercado que vem estender sua rede sobre nosso Ocidente desorientado, à religião das coisas, à hipnose do objeto, à idolatria, a esse tempo que parece ser condenado a ser apenas o tempo circular de uma venda perpétua, a esse tempo no qual o materialismo dialético, desmoronado, dá passagem ao materialismo absoluto oponho nossa descida em linguagem muda na noite da matéria de nosso corpo pelas palavras e a experiência singular que cada falante faz, cada falador daqui, de uma viagem na fala; oponho o saber que nós temos, que existe, bem no fundo de nós, não algo do qual seríamos proprietários ( nossa parcela individual, nossa identidade, a prisão do eu), mas uma abertura interior, uma passagem falada." P. 13
Tradução de Angela Leite Lopes
Ed. 7 letras
Nota da tradutora
"Este é o segundo livro de Valère Novarina, autor, pintor e homem de teatro francês, publicado pela Coleção dramaturgias. O leitor vai reconhecer o estilo do autor: como na poesia, o que importa é a sonoridade e o ritmo das palavras, que Valère Novarina utiliza para a construção de uma pensamento afiado sobre o estágio atual da nossa civilização. (...)"
À imagem mecânica e instrumental da linguagem que nos propõe o grande sistema de mercado que vem estender sua rede sobre nosso Ocidente desorientado, à religião das coisas, à hipnose do objeto, à idolatria, a esse tempo que parece ser condenado a ser apenas o tempo circular de uma venda perpétua, a esse tempo no qual o materialismo dialético, desmoronado, dá passagem ao materialismo absoluto oponho nossa descida em linguagem muda na noite da matéria de nosso corpo pelas palavras e a experiência singular que cada falante faz, cada falador daqui, de uma viagem na fala; oponho o saber que nós temos, que existe, bem no fundo de nós, não algo do qual seríamos proprietários ( nossa parcela individual, nossa identidade, a prisão do eu), mas uma abertura interior, uma passagem falada." P. 13
Tradução de Angela Leite Lopes
Ed. 7 letras
Nota da tradutora
"Este é o segundo livro de Valère Novarina, autor, pintor e homem de teatro francês, publicado pela Coleção dramaturgias. O leitor vai reconhecer o estilo do autor: como na poesia, o que importa é a sonoridade e o ritmo das palavras, que Valère Novarina utiliza para a construção de uma pensamento afiado sobre o estágio atual da nossa civilização. (...)"
sábado, 22 de agosto de 2009
sexta-feira, 21 de agosto de 2009
quinta-feira, 20 de agosto de 2009
quarta-feira, 19 de agosto de 2009
terça-feira, 18 de agosto de 2009
Artista Móvel - instantânea e espontânea
Utilizo o meu celular Nokia N95 como uma das minhas ferramentas de criação, fazendo fotos, microfilmes, assim como, torpedos poéticos. Com acesso a internet posso enviá-los a qualquer momento. Sabemos que os celulares + modernos são mini computadores. A instantaneidade e a espontaneidade são também as minhas palavras-chave. Com o laptop e a banda larga 3G dei 1 upgrade e tenho 1 atelier ambulante, aprimorando o meu trabalho. Em qualquer lugar do planeta onde tenha sinal posso divulgar minha arte para a rede mundial com rapidez.
Faço experiências em celular desde 2005 e em 2008 adquiri o N95 ( não vejo a hora de ter o N86 com 8 MP) e criei o meu blog luliX pandaglia para expor meus experimentos e a minha produtora de micro-filmes bagaceira, BagaCine ("A contribuição milionária de todos os erros" Oswald de Andrade). O erro para mim é fundamental, pois me leva a buscar outras soluções, possibilidades. A espontaneidade no meu ponto de vista é o que está + próximo de uma possível verdade e isso me interessa. A minha essência é experimental e amadora. Estou sempre investigando, buscando, criando. Atualmente tenho feito e vendido minhas fotos com pinturas digitais em tela, utilizando uma técnica francesa chamada giclée, o que me surpreendeu bastante. Não podia imaginar nada disso, as coisas foram acontecendo. Hoje tenho 1 acervo absurdo, e acabei me apaixonando pelas flores. Na minha infânca acompanhava minha Tia Leda Dau, botânica, em suas pesquisas de campo na Restinga da Marambáia e acabei inconscientemente sendo influenciada por ela. Como amo a intimidade, resolvi retratar a intimidade das flores nome de uma das séries. Gosto tb de retratar pessoas, assim como detalhes. Tenho uma outra série que dei o nome de retratos e detalhes afetivos.
A origem do nome luliX pandaglia
1 dos meus apelidos é luli. Ao ler uma entrevista de Eike Batista, descobri que todas as suas empresas tinham 1 X para multiplicar os seus ganhos e então pensei, vou colocar o X no meu nome artístico para ver se começo a ganhar $ de fato. Pensei que tinha a ver tb com o universo matriX, com história em quadrinhos, vide AsteriX e achei que combinava comigo e com o blog. Depois, resolvi que tinha que ter 1 sobrenome e então veio pandaglia, uma mistura de panda com águia rsrsrs, como não queria que fosse pandáguia, decidi dar 1 toque internacional, italiano e nasceu pandaglia. Essa é uma parte da minha história. Aos poucos vou contando +, se houver interesse.
Atualmente o blog é minha razão de viver, sei que é 1 pouco forte, mas é 1 fato. Posso publicar os meus textos, minhas fotos e filmes, divulgar trabalhos de outras pessoas desconhecidas que adoro, sem censura nenhuma, apenas uso um pouco do bom senso. Escolho textos tb de autores consagrados, tudo aquilo que me agrada.
Assinado: Luciana Dau, luliX pandaglia, Theodora Speranza (essa história fica para 1 outro dia), Maria Nery ( a filha que Ismael não teve e que só escreveu 1 poema), Laura Lee (filha bastarda de Rita Lee) rsrsrs Eu amo a brincadeira dos nomes e a liberdade de criar. Obrigada a todos que acompanham esse espaço na rede.
Faço experiências em celular desde 2005 e em 2008 adquiri o N95 ( não vejo a hora de ter o N86 com 8 MP) e criei o meu blog luliX pandaglia para expor meus experimentos e a minha produtora de micro-filmes bagaceira, BagaCine ("A contribuição milionária de todos os erros" Oswald de Andrade). O erro para mim é fundamental, pois me leva a buscar outras soluções, possibilidades. A espontaneidade no meu ponto de vista é o que está + próximo de uma possível verdade e isso me interessa. A minha essência é experimental e amadora. Estou sempre investigando, buscando, criando. Atualmente tenho feito e vendido minhas fotos com pinturas digitais em tela, utilizando uma técnica francesa chamada giclée, o que me surpreendeu bastante. Não podia imaginar nada disso, as coisas foram acontecendo. Hoje tenho 1 acervo absurdo, e acabei me apaixonando pelas flores. Na minha infânca acompanhava minha Tia Leda Dau, botânica, em suas pesquisas de campo na Restinga da Marambáia e acabei inconscientemente sendo influenciada por ela. Como amo a intimidade, resolvi retratar a intimidade das flores nome de uma das séries. Gosto tb de retratar pessoas, assim como detalhes. Tenho uma outra série que dei o nome de retratos e detalhes afetivos.
A origem do nome luliX pandaglia
1 dos meus apelidos é luli. Ao ler uma entrevista de Eike Batista, descobri que todas as suas empresas tinham 1 X para multiplicar os seus ganhos e então pensei, vou colocar o X no meu nome artístico para ver se começo a ganhar $ de fato. Pensei que tinha a ver tb com o universo matriX, com história em quadrinhos, vide AsteriX e achei que combinava comigo e com o blog. Depois, resolvi que tinha que ter 1 sobrenome e então veio pandaglia, uma mistura de panda com águia rsrsrs, como não queria que fosse pandáguia, decidi dar 1 toque internacional, italiano e nasceu pandaglia. Essa é uma parte da minha história. Aos poucos vou contando +, se houver interesse.
Atualmente o blog é minha razão de viver, sei que é 1 pouco forte, mas é 1 fato. Posso publicar os meus textos, minhas fotos e filmes, divulgar trabalhos de outras pessoas desconhecidas que adoro, sem censura nenhuma, apenas uso um pouco do bom senso. Escolho textos tb de autores consagrados, tudo aquilo que me agrada.
Assinado: Luciana Dau, luliX pandaglia, Theodora Speranza (essa história fica para 1 outro dia), Maria Nery ( a filha que Ismael não teve e que só escreveu 1 poema), Laura Lee (filha bastarda de Rita Lee) rsrsrs Eu amo a brincadeira dos nomes e a liberdade de criar. Obrigada a todos que acompanham esse espaço na rede.
IV vezes afetada ou 4 movimentos de Theodora Speranza
I
eu o tinha com o maior apreço
e agora saio correndo quando o vejo passar
passo batida
não quero cruzar com o seu olhar
sinto arrepio só de sentir a sua presença
a sua ira irradia
tenho medo de quem vive criticando os outros
vive solando e não ouve ninguém
como se o outro não existisse
que triste
incapaz de 1 elogio
de 1 afago
1 carinho
+ uma vez saio batida
para não bater de frente
e não ter que ouvir cobras e lagartos da sua língua ferina
II
tô de saco cheio dessa vida de merda
dessas caras e bocas
que fazem de tudo por 1 espaço na mídia
para expor suas bundas, bucetas e caretas
prefiro os que sentem
os que simplesmente são
dizem que são loucos por afeto
e eu sou louca e ponto final.
III
não fui talhada para esse mundo
continuo querendo ser abduzida
quero partir o mais rápido possível
acreditei no amor
na amizade
na família
na ética
no meu país
a única coisa que ainda me salva
é o ato de criar
transformar a minha dor, indignação em palavras e imagens
Isso me alegra e me dá sentido.
IV
algarismos romanos
só sei até o XXI
daí pra frente a deus pertence
levei muita porrada na escola
para aprender inutilidades
o afeto ainda bem que aprendi em casa
as boas lembranças da escola são as das aulas de música, teatro, literatura, artes plásticas
se não tivesse tido acesso a isso tudo talvez já tivesse partido
não fui talhada para guerra
detesto competição
amo a cooperação
nutrição
doação
quero fazer 1 bolo de fubá e tomar 1 café na cozinha
fazer 1 banquete
ouvir música e dançar
celebrar
e conversar até o sol raiar
com os amigos de verdade
aqueles que carrego do meu lado esquerdo
falando de tudo 1 pouco
de abobrinhas
a intimidades
comentar 1 livro que li, 1 filme e 1 show que assisti, uma exposição ou uma peça que vi
quero compartilhar impressões, sensações, afetos
pensar a vida, viver a vida, viver de arte, viver de amor
o resto não me interessa!
me fale de vc, das suas alegrias e das suas dores.
eu o tinha com o maior apreço
e agora saio correndo quando o vejo passar
passo batida
não quero cruzar com o seu olhar
sinto arrepio só de sentir a sua presença
a sua ira irradia
tenho medo de quem vive criticando os outros
vive solando e não ouve ninguém
como se o outro não existisse
que triste
incapaz de 1 elogio
de 1 afago
1 carinho
+ uma vez saio batida
para não bater de frente
e não ter que ouvir cobras e lagartos da sua língua ferina
II
tô de saco cheio dessa vida de merda
dessas caras e bocas
que fazem de tudo por 1 espaço na mídia
para expor suas bundas, bucetas e caretas
prefiro os que sentem
os que simplesmente são
dizem que são loucos por afeto
e eu sou louca e ponto final.
III
não fui talhada para esse mundo
continuo querendo ser abduzida
quero partir o mais rápido possível
acreditei no amor
na amizade
na família
na ética
no meu país
a única coisa que ainda me salva
é o ato de criar
transformar a minha dor, indignação em palavras e imagens
Isso me alegra e me dá sentido.
IV
algarismos romanos
só sei até o XXI
daí pra frente a deus pertence
levei muita porrada na escola
para aprender inutilidades
o afeto ainda bem que aprendi em casa
as boas lembranças da escola são as das aulas de música, teatro, literatura, artes plásticas
se não tivesse tido acesso a isso tudo talvez já tivesse partido
não fui talhada para guerra
detesto competição
amo a cooperação
nutrição
doação
quero fazer 1 bolo de fubá e tomar 1 café na cozinha
fazer 1 banquete
ouvir música e dançar
celebrar
e conversar até o sol raiar
com os amigos de verdade
aqueles que carrego do meu lado esquerdo
falando de tudo 1 pouco
de abobrinhas
a intimidades
comentar 1 livro que li, 1 filme e 1 show que assisti, uma exposição ou uma peça que vi
quero compartilhar impressões, sensações, afetos
pensar a vida, viver a vida, viver de arte, viver de amor
o resto não me interessa!
me fale de vc, das suas alegrias e das suas dores.
domingo, 16 de agosto de 2009
fotos luliX pandaglia - agosto 2009
O Guardador de Rebanhos - Ficções do Interlúdio de Alberto Caeiro
IX
SOU UM guardador de rebanhos.
O rebanho é os meus pensamentos
E os meus pensamentos são todos sensações.
Penso com os olhos e com os ouvidos
E com as mãos e os pés
E com o nariz e a boca.
Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la
E comer um fruto é saber-lhe o sentido.
Por isso quando num dia de calor
Me sinto triste de gozá-lo tanto
E me deito ao comprido na erva,
E fecho os olhos quentes,
Sinto todo o meu corpo deitado na realidade,
Sei a verdade e sou feliz.
Parte do poema extraído do livro Fernando Pessoa Obra Poética em um volume, Editora José Aguilar Ltda, 1960. P. 148
SOU UM guardador de rebanhos.
O rebanho é os meus pensamentos
E os meus pensamentos são todos sensações.
Penso com os olhos e com os ouvidos
E com as mãos e os pés
E com o nariz e a boca.
Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la
E comer um fruto é saber-lhe o sentido.
Por isso quando num dia de calor
Me sinto triste de gozá-lo tanto
E me deito ao comprido na erva,
E fecho os olhos quentes,
Sinto todo o meu corpo deitado na realidade,
Sei a verdade e sou feliz.
Parte do poema extraído do livro Fernando Pessoa Obra Poética em um volume, Editora José Aguilar Ltda, 1960. P. 148
sábado, 15 de agosto de 2009
fotos luliX pandaglia - agosto 2009quarta-feira, 12 de agosto de 2009
terça-feira, 11 de agosto de 2009
segunda-feira, 10 de agosto de 2009
sábado, 8 de agosto de 2009
sexta-feira, 7 de agosto de 2009
quinta-feira, 6 de agosto de 2009
Assinar:
Postagens (Atom)